Post mattutino...

Questo post era pronto per essere "pubblicato" ieri sera, ma poi è saltata la linea in ufficio... E allora ve lo propino adesso, prima di andare al lavoro...

 

Il commento di Joseph sui film che potrebbero fornire materiale da musical mi ha messo in moto le rotelline...
E' cosa nota che il teatro e il cinema vanno a pescare nella letteratura quando non sono in grado di inventarsi un soggetto nuovo. Rimanendo al nostro ambito musical-e, ecco che abbiamo The Phantom of the Opera, Rebecca, Les Miserables, Jekyll & Hyde, Romeo et Juliette (e la sua rilettura in chiave moderna West side story), Notre dame de Paris per citare solo i titoli-capolavoro.
Ci sono poi altri musical meno famosi tratti da libri conosciuti (penso ad esempio a The secret Garden, Jane Eyre, Autant en emporte le vent [versione francese del classicone "Via col vento"]), e musical famosi di cui talvolta si ignora siano stati tratti da libri (due esempi su tutti per dimostrare la mia ignoranza: per un buon periodo non ho saputo che Passion di Sondheim era tratto da "Fosca" di Tarchetti, né che Wicked era tratto da un libro americano piuttosto famoso...)
Capita poi anche che il cinema dia impulso al teatro, e che sul palcoscenico arrivino le trasposizioni di film di sucesso. Sono nati così per esempio The Producers, Tanz der Vampire, l'ultimo nato Legally Blonde e i "nostri" musical Vacanze romane e Tre metri sopra il cielo () (Ok, questo era un libro prima che un film. Ma dubito che senza l'effetto-Scamarcio avrebbe mai raggiunto lo status di cult).

A questo punto scateno la fantasia. Quali libri potrebbero venir trasposti sul palco? Quali film potrebbero diventare ottimi musical? Per quello che mi riguarda, so di sicuro che non mi piacerebbe vedere l'ennesima commediola leggera tradotta in musica, almeno che non fossero veramente ben fatti. Purtroppo per Hollywood e per Broadway, tutto quello che è troppo inconsistente non mi piace. Ho già seri problemi con Mamma mia e non so come fare a vedere Hairspray quando uscirà al cinema... Per me se in uno show non si piange, non è un buon segno... :-S (piccola parentesi: tra i musical leggeri, l'unico che ascolto volentieri è The Producers, e non so nemmeno io perché mi faccia tanto ridere...)
Al contrario, secondo me i libri francesi si prestano bene ad essere trasportati sullo schermo. Abbiamo già un musical su "I tre moschettieri" ed è in lavorazione un musical italiano su "Il conte di Montecristo". Eliminati questi, non mi dispiacerebbe vedere on stage i grandi classici romantici: "Madame Bovary", "Le relazioni pericolose" (pensate che personaggio potrebbe essere Valmont...), "Il rosso e il nero". Oppure i classici russi: penso che una versione musical di "Anna Karenina" potrebbe funzionare piuttosto bene, eliminando anche quelle lungaggini descrittive che rendono il libro un po'... "mattonesco". Oppure "Guerra e pace", fatto in stile Miserables, o ancora "Il dottor Zivago", con le scene di guerra tra paesaggi innevati e la storia d'amore...
Un altro filone che potrei apprezzare (per quanto negli show non gradisca troppe smancerie, e tenda a saltare le canzoni d'amore) potrebbe essere quello delle novelle di Jane Austin. Non mi dispiacerebbero né "Orgoglio e pregiudizio", né "Ragione e Sentimento". (visto che il mio libro romantico inglese preferito, Jane Eyre, è già diventato un musical, semisconosciuto ma molto bello). Oppure, dopo Il colore viola, si potrebbe adattare in forma musicale "Il buio oltre la siepe", anche se ultimamente i musical impegnati non sembrano godere di grande successo a Broadway. Sembra che gli spettatori americani preferiscano andare a teatro a svagarsi piuttosto che per pensare e confrontarsi anche con temi sgradevoli.
Oppure ancora, dopo Jesus Christ Superstar, Joseph e I dieci comandamenti si potrebbero scrivere musical su temi biblici o sulle vite dei santi, come suggeriva anche Franz qualche giorno fa...  In questo filone potrebbero inserirsi bene i nostri compositori italiani, magari supportati dalla Rai, che già ci propina storie bibliche in quantità.
Certo è che per tutti questi ipotetici musical ci vorrebbe una "penna" piuttosto ispirata... Sono tutti romanzi che si meriterebbero un trattamento musicale di rispetto, hanno trame che non andrebbero appiattite con musica banale e ripetitiva. Se vi dicessi che l'unico nome che mi viene in mente così su due piedi è quello di Silvester Levay?...   Alcuni di questi libri potrebbero essere nelle corde del nostro Lloyd Webber, se la sua musa tornasse a sorridergli... Ma su questo tema purtroppo non possiamo pronunciarci, solo incrociare le dita e sperare...

La stessa domanda posta sul musical-forum che frequento assiduamente ha prodotto altre risposte interessanti che vi sottopongo: "Le cronache di Narnia", la vita di Anastasia, oppure i libri di Rohal Dahl ("Le streghe", o magari "La fabbrica di cioccolato" :-)), "Robin Hood un uomo in calzamaglia" (meglio non suggerirlo a Mel Brooks, che sta già portando sul palco Frankenstein Junior...), "Intervista col vampiro" (anche se i vampiri non vanno granché a Broadway, visti i flop di Dance of the vampires prima, di Dracula e Lestat poi).
Mi pare che a noi le idee non manchino... Chissà se qualche produttore illuminato passerà mai da questi lidi virtuali, e si farà venire qualche buona idea...