To have and to hold...

Carissimi signori,
visto che ormai c'è l'ufficialità, ve lo dico.

Nei prossimi mesi sarò piuttosto impegnata con i preparativi... Il 16 ottobre io e Federico ci sposiamo!!!

La decisione è di qualche settimana fa, poi abbiamo parlato con il prete del paese e abbiamo fissato la data. A questo punto penso che il passo più importante sia fatto... E per favore, non venite a parlarmi di ricevimenti, bomboniere, fotografie... Ci stiamo muovendo, piano piano ma implacabili!)

E da allora, non riesco a togliermi di mente questa canzone...

John: To have and to hold, faithfully
To honour and love devotedly
Wilt thou take this man?

Mary: Yes, I will
For better or worse, constantly
In sickness and health, unfailingly
Wilt thou take this girl?

John: Yes, I will

Both: I pledge my soul to you, I give you my heart
There by your side until death do us part

Congregation: To honour and love constantly
Til death do them part, devotedly
Yes from this wedding day forth, joined by God

John & Mary: To be by your side, faithfully
Forsaking all others willingly
With my body I thee worship, and with this ring I thee wed
To have and to hold, fervently
To honour and love unendingly
Wilt thou take this man/girl
Yes, I will!

John: And wilt thou take this man, for better or for worse?
Mary: And wilt thou take this girl, in sickness and in health?
Both: And wilt thou take this heart?